 | |  |
|
|
Разные ссылки
| |
| Magilus | Дата: Вторник, 27.12.2011, 12:46 | Сообщение # 16 |
 Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 822
Персонаж: Magilus
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| Там нужно делать озвучку к охренищенскому количеству диалогов. Ты представь: ВСЕ диалоги с НПС - это видеоролики, а не текст. Все НПС там говорят голосами, причём с акцентами и искажениями речи в соответствии с особенностями своей видовой принадлежности. И вот всё это нужно качественно перевести и качественно озвучить...
|
| |
| |
| Садист | Дата: Вторник, 27.12.2011, 13:04 | Сообщение # 17 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 773
Персонаж: Ochevidnost, Acotas
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: Offline
| Ходят слухи, что локализация коснется только субтитров. Но это всего лишь слухи. В KotOR1 по крайней мере было именно так)
|
| |
| |
| Magilus | Дата: Четверг, 29.12.2011, 17:07 | Сообщение # 18 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 822
Персонаж: Magilus
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ещё более упорные слухи на это отвечают, что локализация коснётся не только субтитров, но и всей озвучки, и в этом-то как раз и проблема. Типа Биовары хотят сделать полноценную локализацию, без ущерба для качества.
Но это тоже всего лишь слухи. 
|
| |
| |
| Морган | Дата: Четверг, 29.12.2011, 22:42 | Сообщение # 19 |
 Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 820
Персонаж: Карлсон, Альвиг
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| Я повелеваю Биоварам сделать локализацию как можно скорее.
|
| |
| |
| Морган | Дата: Понедельник, 23.04.2012, 21:32 | Сообщение # 20 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 820
Персонаж: Карлсон, Альвиг
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| Чот эта ваша игра скачивается уже хз скок времени. А скорость у маво интырнету междупрочим хорошая...
Я даже всех котов торговых в ПВ отключил, а уже сижу как дебил 4 часа тут или даже больше. И конца-края не видно. 
За все это время скачалось ток где-то четверть.
PS: кстати, а по приглашению до какого ур. можно докачаться? или неограничено?
|
| |
| |
| Морган | Дата: Вторник, 24.04.2012, 01:00 | Сообщение # 21 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 820
Персонаж: Карлсон, Альвиг
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| Ппц, час ночи, а оно все еще качает...
|
| |
| |
| Magilus | Дата: Вторник, 24.04.2012, 22:42 | Сообщение # 22 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 822
Персонаж: Magilus
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну хоть приглашение пришло таки. =)
У меня папка с клиентом игры весит гигов 20.
|
| |
| |
| Морган | Дата: Суббота, 28.04.2012, 13:46 | Сообщение # 23 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 820
Персонаж: Карлсон, Альвиг
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| Интересная игра, но без английского чувствуешь себя там каким-то нищим русским эммигрантом.
Все-таки, подожду русификации...
|
| |
| |
| Magilus | Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 02:11 | Сообщение # 24 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 822
Персонаж: Magilus
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| Ну теперь они просто обязаны всё русифицировать как можно скорее. Нельзя ж заставлять тебя ждать!
|
| |
| |
| Морган | Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:44 | Сообщение # 25 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 820
Персонаж: Карлсон, Альвиг
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| Ара, йанипонил, гиде русский версия, да?
|
| |
| |
| Magilus | Дата: Среда, 04.07.2012, 13:38 | Сообщение # 26 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 822
Персонаж: Magilus
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| После какого-то времени игры этот английский начинаешь просто понимать. Словарь становится нужен в исключительных случаях. Так что присоединяйся! Мы вот и ситхами начали бегать. 
А про локализацию пока никаких новостей.
|
| |
| |
| Садист | Дата: Четверг, 05.07.2012, 18:55 | Сообщение # 27 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 773
Персонаж: Ochevidnost, Acotas
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: Offline
| У меня уже появился новый комьпютер) С середины месяца побегаю с вами. Раньше выделить свободных денег на подписку не получится
|
| |
| |
| Magilus | Дата: Пятница, 06.07.2012, 11:24 | Сообщение # 28 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 822
Персонаж: Magilus
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
| Quote (Садист) С середины месяца
Сейчас, если я не ошибаюсь, уже ввели триал. До 15 уровня можно качаться не покупая игру.
|
| |
| |
| Морган | Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:09 | Сообщение # 29 |
|
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 820
Персонаж: Карлсон, Альвиг
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote (Magilus) А про локализацию пока никаких новостей.
Я тут Гоху почитал, говорят, вообще не будут делать, ибо и так игра сожрала кучу бабла, а профит ниочень.
Ходят слухи, что на f2р будут переводить ее.
Без перевода нафиг-нафиг, не хочу.
Я тут лечусь от ММО-зависимости текстовыми форумскими ролевками, помогает.
|
| |
| |
| Shad | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 15:32 | Сообщение # 30 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 285
Персонаж: A$$IN,~NeReVaR~
Награды: 1
Репутация: 1
Статус: Offline
|  какой Quote (Морган) Я тут лечусь от ММО-зависимости текстовыми форумскими ролевками, помогает.
А мы тут одни болеть будем? Дафай возвращайся уже! Мы из отпуска приезжаем и все по старому) "Скучно чего-то( Идем Короля заката поубиваем!?" (с) Морган
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
